BPOV

- Привет, Анжела, я дома, - позвала я, входя в нашу квартиру.
На удивление метко бросив ключи в вазочку, располагающуюся у двери, я прошла прямо в свою комнату, чтобы переодеться во что-то более комфортное, чем рабочая одежда. В тот момент, когда я собирала свои волосы в хвост, из-за угла появилась Анжела, с бокалом вина, попутно впихивая его мне в руки.
- Спасибо, ты и понятия не имеешь, как мне это сейчас необходимо, - сокрушенно простонав это, я сделала глоток вина, усаживаясь на кушетку в гостиной.
- Вообще-то, у меня была такая идея, когда ты позвонила мне по дороге домой и оставила певучее сообщение со словами не дать тебе уволиться с твоей работы вновь и вновь, - засмеявшись, ответила мне Анжела. Я поставила свой бокал на край столика и спрятала лицо в ладонях, тихо зарычав.
- Агхр.... Я знаю. Эта работа просто ночной кошмар какой-то. Хочешь узнать, чем я должна была сегодня заниматься? - поинтересовалась я. Она нетерпеливо кивнула и плюхнулась в своё кресло, делая глоток вина из бокала.
- После того, как я расположила все его канцелярские принадлежности в шкафу, - я закатила глаза, - мне надо было пойти в его гараж, рассортировать все винтики и гвоздики на его рабочем столе и сложить их по размерам. Ну а потом, я, конечно же, должна была сложить их в небольшие контейнеры с определительными наклеечками. Всё в этом доме обклеено лейблами.
Анжела начала смеяться ещё сильнее.
- Хха!!! Ты ещё никогда не видела его спальню, на что угодно готова поспорить, что он обклеил свою прикроватную тумбочку лейблами типа: "Порно" или "Презервативы", или "Травка", - она сделала вид, что нюхает травку, что повергло нас обоих в приступ истерического смеха.
- Неа… никак. Этот парень слишком чопорный, чтобы читать или смотреть порно, и девушки там не появляются. Ему придётся стерилизовать их перед и после посещения его комнаты. Наверное, поэтому он такой ненормальный всё время, - вслух размышляла я, - Хотелось бы мне, чтобы он покурил немного травки. Я бы его расслабила. (прим.пер.: девочки, здесь имеется в виду "охладить его натуру", "сбить спесь"))))а не то, что вы подумали XDD), - вдруг мне кое-что припомнилось, - О, и знаешь что ещё?
Анжела изогнула бровь в ожидании новостей.
- Сегодня я встретилась с сестрой мистера Каллена. Эллис Каллен, она из Форкса.
Подруга поднялась в своём кресле, восклицая:
- Я так и знала! Она была такой же хорошенькой, как я тебе рассказывала? Ты говорила с ней о чём-то?
- Ну, я упомянула тебя в разговоре и она сказала, что помнит тебя. Она действительно была милой и красивой. Кажется, она в курсе, что её братик был задницей, это порадовало, но, знаешь, в ней есть немного этого "Я - Идеальная Каллен".
Мы продолжали говорить об Эллис, но наш разговор был прерван звонком моего мобильного. Подпрыгнув на своём месте, я вытащила телефон из сумочки и ответила. Когда я услышала голос звонившего, то не могла не улыбнуться.
- Ох, привет, Тайлер. Как ты?

- Завтра вечером? Да, я думаю, завтрашний вечер отлично подойдёт!

- Подружка? Конечно, ей это понравится!

- Мы встретим тебя там в восемь.
Кратко попрощавшись, я захлопнула крышку мобильного, замечая, что Анжела с любопытством уставилась на меня.
- Ну… хорошая новость - это то, что у меня завтра свидание. Новость ещё лучше - это то, что у тебя тоже, - улыбнулась я широкой, фальшивой усмешкой, надеясь, что это сделает своё дело. У Анжелы упала челюсть.
- Белла! Нет! Ты же знаешь, как я отношусь к свиданиям вслепую.
Я напялила на своё лицо лучшую "обиженную маску", на какую была способна и захныкала.
- Анжела, пожалуйста. Я, правда, хочу пойти, но не буду себя чувствовать комфортно, если пойду одна. Особенно, не теперь.
Анжела понимающе кивнула и её длинные тёмные волосы весело подпрыгнули вверх и вниз, повторяя движения ее головы.
- Хорошо, но только потому что здесь бродит маньяк и я хочу, чтобы ты была в безопасности. Плюс, чем мне ещё заниматься, пока тебя не будет дома?
Я радостно подбежала к ней, благодарно обнимая, прежде чем сесть обратно, на своё место и взять бокал.
- Между прочим, ты слышала ещё какие-то новости об убийстве той бедной девушки? - спросила я.
- Шеф полиции полностью растерян. Они не могут определить, было ли это убийство или нападение дикого животного. Очевидно, что нанесённые раны могло оставить какое-то животное. Дело в том, что животные не нападают умышленно и не оставляют шесть тел, убитых одинаково, - она невольно вздрогнула.
Внезапно почувствовав себя уязвимой, я тоже обернула руки вокруг себя. Эти убийства были довольно-таки ужасающими. Все убитые были женщинами, одинокими, вечером. Несколько из них были на улице, как последняя - в парке, но две из убитых были соседками, идущими к своим машинам, и, по крайней мере, ещё две были в своём собственном доме. Мы с Анжелой начали закрывать наши двери на два замка и проверять, были ли закрыты окна.
Мои мысли невольно потекли в другом русле, я подумала о том, что всё время находилась на работе в одиночестве, и как Эллис напугала меня сегодня. Если она с такой лёгкостью смогла зайти в дом, и я даже не заметила этого, то, уверена - это мог сделать кто угодно. Я сделала себе мысленную заметку - проверять, заперты ли двери и сообщить об этом мистеру Каллену.

Была пятница и все мои мысли остаться на этой работе исчезли в тот момент, когда я перешагнула порог дома мистера Каллена.
И вот, я стою и смотрю на ряд футболок в размышлениях, какую бы из них выбрать.
Брюс Спрингстен?
Неа. Нет нужды осквернять американский флаг.
Coldplay?
Слишком жалко он скулит. Мне нужен кто-то, у кого есть яйца.
Джимми Хендрикс?
Даже я не могу позволить себе сделать это с Джимми.
Я пробежалась пальцами по футболкам, прежде чем остановила свой выбор на одной из них и сняла её с вешалки.
Она была мягкая и поношенная. Но, к тому же, старая, любимая и действительно, уникальная. Точно, одна из его любимых. Медленно поднимая её к лицу, я вдохнула приятный запах порошка, которым её стирали в прачечной. Вещи мистера Каллена стирали самым вкусно-пахнущим порошком.
Идеально.
Войдя в ванную на первом этаже, я сняла свою блузку и надела футболку. Довольно оценив свой вид в зеркале, я заметила, насколько его футболка была мне велика, что, в принципе, было не удивительно, он же такой высокий. Вообще-то, это было даже лучше, потому что я хотела засветиться настолько, насколько это было возможным.
Я собрала волосы на макушке, расстроенная тем, что потратила сегодня утром 20 минут, укладывая их, чтобы потом они завились от влажности на улице. Аккуратно сложив, я оставила свою блузку и туфли в ванной, и прошла на кухню к необходимым на сегодня реквизитам.
Ведро, отбеливатель и щётка.
Этот подонок заставил меня чистить мебель на его терассе.
Я вычищала грязь, оставшуюся ещё с зимы, при помощи небольшой щётки и отбеливателя, учитывая, что предварительно мне об этом не сообщили, так что, я приехала на работу в своей обычной одежде. Задание на сегодня просто ошеломило меня. И я была просто супер раздражена. И, хоть мне и не хотелось этого признавать, но я, определенно, была близка к тому, чтобы заплакать, ведь ещё никто прежде не позволял себе такого обращения со мной.
Это такая деградация и унижение. Я не возражаю против ручной работы или того утомительного дерьма, которое он просил меня делать, но то как он просил… Его глупый красивый почерк на этих ежедневных листах с поручениями, который он оставлял мне ежедневно. Как будто он не может выносить нахождение рядом со мной или опустить себя, чтобы поговорить со мной напрямую. Я воспитана. И умна. И привлекательна. Откровенно говоря, он иногда смотрел на меня так, будто от меня плохо пахло или я была отталкивающим монстром. К тому же, он ещё и груб со мной. Конечно, он вёл себя мило в присутствии Эллис или тех монтеров, но в остальное время он игнорировал меня или обращался со мной, как с отбросом. Каждый день я выполняла его смехотворные, утомительные поручения и ни разу не слышала, ни "пожалуйста", ни "спасибо". Неужели так нахрен сложно было оставить в конце записки "Спасибо"? Неужели так сложно было выйти из своих гребанных приватных комнат, спуститься вниз и поблагодарить меня, хотя бы раз?
Это был конец моего терпения и я не собиралась больше оставаться его лакеем, так что, я решила завершить этот день, вычищая его чёртову мебель, и уволиться. Но, прежде чем я это сделаю, я заставлю его заплатить.
Вооружённая своим рабочим реквизитом и одетая в футболку Эдварда Каллена, я открыла заднюю дверь и вышла на его изысканно сделанную терассу. Цветки в горшках, папоротники и декоративные деревья стояли по кругу на плиточном полу. Сегодня было солнечно и плитки под моими босыми ногами были тёплыми. Огромный камин был расположен в углу, а мебель, оформленная кованым железом, планово расставленная, была рассчитана на большое количество людей.
Я попыталась представить себе здесь мистера Каллена, отдыхающего с друзьями или семьёй, прохладным вечером, камин разожжён и горящие свечи вокруг. И, правда, я не смогла себе этого представить. Все что угодно, даже Эллис, держащую бокал в руке, пока он… скрывается внутри дома, прячась от людей.
С громким стуком поставив ведро на пол, я налила в него отбеливатель и перетащила шланг с заднего двора дома. Смешав отбеливатель с водой, я принялась за работу. С каждой минутой я становилась всё злее и злее. И сейчас я была уверена больше, чем когда-либо, что он пытался заставить меня уволиться, и именно сейчас достигла своего апогея, того состояния, когда я буду счастлива исполнить его желание.

EPOV

Я услышал Джаспера ещё когда он въезжал в гараж. Эллис звонила, чтобы предупредить меня, что он приедет сегодня, чтобы повидаться со мной, несмотря на погоду, поэтому я предусмотрительно оставил гараж открытым, чтобы он смог загнать машину внутрь.
Мисс Свон была на улице, очищая мебель на терассе, которой ни разу не пользовались. Она не знала о присутствии Джаспера в доме. Я надеялся, что Эллис была права и эта грязная работа окажется последней каплей, и она покинет работу сегодня и никогда больше не вернётся. Я даже приготовил рекомендательное письмо, чтобы отправить его, если ей будет нужно, хотя время её пребывания здесь было столь коротким, что, я уверен, будет лучше даже не упоминать об этом никогда.
Все утро я провел за своими картами и просмотром свежих новостей об убийстве в тот вечер понедельника. Ничто из этого не оказалось полезным, поэтому я и попросил Джаспера приехать ко мне.
Он поднялся до верхней ступени лестницы и мягко постучал в дверь моего кабинета.
Эдвард?
Подойдя к двери, я открыл её и широко улыбнулся ему.
- Джаспер. Проходи, пожалуйста. Как прошёл ваш поход? - спросил я, искренне интересуясь.
Он прошёл в комнату и сел на то же самое место, где вчера сидела Эллис. Его мысли были сейчас о ней и о том, как сильно он хотел бы сейчас оказаться дома, с ней. Я почувствовал себя виноватым, снова понимая, что вся семья всегда ставила мои нужды на первый план.
Вечно расточительный сын.
Джаспер вытянул свои длинные ноги, скрещивая их и заправляя прядь светлых волос за ухо. Его глаза поднялись, когда он начал размышлять о походе.
- Это было нечто, Эдвард. Ты должен был быть с нами. Эммет кинулся в схватку с двумя медведицами. Они полностью уничтожили его одежду, и закончил он тем, что промок в реке. Он сломал свой телефон, в который попала вода, и Роуз была просто в бешенстве. Это уже третий телефон за этот месяц. Сомневаюсь, что я когда-либо смеялся так сильно.
Я просматривал все эти сцены сквозь его мысли, пока он рассказывал историю и заметил, что и сам смеюсь. Эммет мог быть таким дураком иногда, но он полностью зависим от споров и конкуренции, он не остановится, пока не добьется успеха.
Ты должен был прийти. Знаешь, смеяться над Эмметом ещё лучше, когда ты с нами\.
Улыбка медленно сползла с моего лица.
- Я знаю. Мне бы очень хотелось, но, Джас, здесь что-то происходит и мне нужна твоя помощь. Ты следил за новостями?
Он кивнул, отвечая:
- Да. Мы с Карлайлом смотрели их сегодня утром. К этому подключилась национальная пресса. Что ты об этом думаешь?
Я махнул в направлении карты, разложенной на моём столе, чтобы он посмотрел на неё. Я глянул на образец, который он тоже мог видеть, предоставил ему описание найденных тел и рассказал ему то, что слышал и видел другой ночью. Джаспер остановил мои объяснения.
- Так ты думаешь, что их было трое: один - лидер и ещё двое других?
- Да, - кивнул я, - это было всё, что я смог услышать, но запахи были не похожи на те, что оставались на других участках. Запах блондина, лидера, присутствовал на каждом участке, но остальные запахи менялись.
Джаспер сел обратно на своё место и затих на какой-то момент. Я уловил его быстро проносящиеся мысли, в основном, это были сцены из его жизни до той поры, когда он присоединился к нашей семье. Я видел их и раньше, но меня смутило то, что он вспоминал об этом сейчас.
- О чём ты думаешь? - просил я.
- Я не уверен, но всё это кажется знакомым и всё ещё чего-то недостаёт. Такое ощущение, что это спланировано и организовано, но, помимо этого, здесь было несколько случайных убийств, не подходящих под этот "образец".
Задумчиво подойдя к окну, я посмотрел сквозь него, думая о всей той информации, которая у нас была, о том, как всё собрать воедино.
- Не думаю, что полиция установила, что случайные убийства были совершены тем же самым хищником. Они утверждают, что убийств шесть, когда их было, по крайней мере, десять, исходя из того, что известно мне.
Я услышал, как Джаспер глубоко вздохнул.
- И ты утверждаешь, что следы на руках были оставлены вампирами?
- Я уверен, даже могу представить, как они рвут кожу жертвы своими зубами. К тому же, я могу слышать мысли лидера, его жажду, но вот чего я не понимаю, так это, почему он позволяет другим утолять свой голод, в то время как сам он ломает шеи жертвам? - спросил я.
Джаспер помотал головой, всё ещё во власти своего прошлого.
- Понятия не имею, Эдвард. Но тогда напрашивается вопрос: если он не питается ими, то чем же он питается?
Мы провели ещё некоторое время, обсуждая стратегию, как я должен улучшить своё патрулирование и пути достижения моей цели быстрее. Джаспер согласился со мной в том, что у лидера, должно быть, есть какое-то шестое чувство, какой-то способ скрываться, когда я был просто невероятно быстр.
Джаспер уже собирался уходить, когда я вспомнил, что хотел задать ему вопрос на счёт моей компьютерной системы. Останавливая его, я попросил брата:
- Не мог бы ты посмотреть на это? Я хотел бы иметь доступ к компьютеру моей ассистентки внизу, но я не хочу, чтобы у неё был доступ к моему. Ты можешь помочь мне подключить его?
- Конечно, дай мне только посмотреть, что у нас тут, - он обошёл стол и сел в моё кресло. Пока Джас работал, в его голове вертелось множество вопросов.
- Ты говорил с Эллис, как я вижу. - Нахмурился я.
Джаспер продолжал работать с компьютером, его пальцы стремительно двигались по кнопкам, к которым раньше не было необходимости притрагиваться.
Так что, ты хочешь, чтобы она уволилась?
Я издал низкое гортанное рычание.
Она и вправду так хорошо пахнет?
Затем он поднял свой взгляд на меня, чтобы увидеть моё выражение лица. Его глаза были полны любопытства, но его мысли были где-то далеко отсюда. Он думал о своём прошлом, о мужчине и женщине, которых он убил, была ли их кровь для него такой же манящей, какой была для меня кровь Изабеллы Свон.
Я закатил глаза, но кивнул.
Джаспер дотянулся до мониторов и включил их, увеличивая изображения терассы.
Мы смотрели, как мисс Свон присела в зале, очищая подлокотники и ножки стула щёткой. Её волосы прилипли к лицу и я мог видеть, как капельки пота стекали по её шее. Её кожа была разгорячённой. Слегка покрасневшей и манящей. Я проследил за тем, как она поднялась и почесала свою бровь тыльной стороной ладони.
Я проглотил первый приступ желания.
Услышав, как Джаспер затрясся и приглушил смех, я кинул на него вопросительный взгляд.
Мужик. Твоя футболка.
Всматриваясь в изображение я, на самом деле, увидел, что на Белле была надета моя классическая футболка 1969 года Let It Bleed' Rolling Stones. Мокрая и в пятнах от отбеливателя.
- Какого хрена? - прорычал я.
Джаспер опустился на спинку моего кресла покатываясь от неудержимого приступа смеха, причиной которого стала моя злость, которую он чувствовал.
- Остановись. Это очень смешно, а ты делаешь меня злым своей злостью, и в то же время я хочу смеяться, - проговорил он, задыхаясь словами, - Пожалуйста, не заставляй её увольняться. Она мне уже нравится.
Развернувшись к монитору я посмотрел, как она взяла край моей футболки и вытерла им свой подбородок. Небольшой участок кожи виднелся из-под футболки и при виде этого, мой рот наполнился ядом ещё больше, чем раньше.
Моя.
Смех Джаспера притих и я едва мог различить его голос позади.
- Эдвард?
Она поразила меня в моей же футболке.
Эдвард.
Что-то скрутилось внизу моего живота.
Эдвард!
Я вопросительно посмотрел вверх, на него, раздражённый внезапным вмешательством.
- Что ты делаешь? - сказал он едва различимым шёпотом. Его глаза сузились в попытке "прочитать" мои эмоции. Я моментально почувствовал, как вина наполняет меня и начал извиняться.
- Прости. Это, наверное, слишком для тебя - находиться рядом со мной. Я никогда не испытывал такой жажды раньше.
Его глаза всё ещё были полны смущения, и я начал слушать его мысли. В мгновение ока отпрянув от стола и компьютера я начал быстро мерить шагами комнату, пытаясь сконцентрироваться на его мыслях, пытаясь понять его. Его брови были вскинуты, в ожидании подтверждения его подозрений.
- Что? – недоверчиво спросил я. Не понимаю.
- Это не жажда. Ну, есть немного жажды, но это не основная эмоция, которую ты чувствуешь… - он затих, подыскивая нужное слово. Его пальцы барабанили по подлокотнику кресла, и он изо всех сил старался не отводить свой взгляд от моих глаз.
- Ты что, серьёзно?
Да.
Я остановился посреди комнаты, пробегая руками по волосам и смотря прямо на Джаспера, чтобы убедиться, что он не шутит или не пытается разозлить меня. Его глаза были полны искреннего шока. Этот шок был, возможно, отражением моего собственного.
- Похоть?
Похоть.